ТАТАРЫ И УКРАИНЦЫ Г. СЕНКЕВИЧА: ПРОБЛЕМЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ И КСЕНОФОБСКИЕ ИНТЕНЦИИ
Ключові слова:
национальный миф, творческий процесс, текст как замкнутая структура, апперцепция, литературная полемикаАнотація
В статье рассматриваются проблемы рецепции творчества Генрика Сенкевича, прежде всего романа «Огнем и мечом», польским, украинским и татарским читателем сквозь призму межнациональных, межкультурных взаимоотношений. Ведется речь о ксенофобских интенциях, порожденных внелитературными факторами и авторскими установками. К анализу привлекается участие Г. Сенкевича в полемике 1907 г. с Б. Бьернсоном и И. Франко относительно украинско-польского противостояния.Завантаження
Посилання
Антонович В. Польско-русские отношения XVІІ в. в современной польской призме (По поводу
повести Г. Сенкевича «Огнем и мечом») / Владимир Антонович // Киевская старина. — 1885. —
Т. 12, май. — С. 41–53.
Вервес Г. Тарас Шевченко і польська культура / Г.Д Вервес // Шевченко і світ. — К. : Дніпро,1989. — С. 9–46.
Лепкий Б.Твори в двох томах / Богдан Лепкий. — Т. 2. — К. : Дніпро, 1991. — 616 с.
Нагорода Нобля і трийцять днів арешту // Буковина. — 1908. — № 55 (9 (22) травня).
Франко І. Три велетні в боротьбі за карлика / Іван Франко // Діло. –1907. — № 136 (2 липня).
Górka O. «Ogniem і mieczem» a rzeczywistosc historyczna / Olgerd Górka.— Warszawa : Wydawnictwo
Ministerstwa Obrony Narodowej, 1986. — 140 s.
Sienkiewicz H. Ogniem i mieczem / Henryk Sienkiewicz. — Tom pierwszy. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. — 413 s.
Sienkiewicz H. Ogniem i mieczem / Henryk Sienkiewicz. — Tom drugi. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. — 401 s.
Wyka K. О nową droge, do Sienkiewicza / Kazimież Wyka // Miesięcznik Literacki. — 1967. — № 1. —
S. 27–48.
