The Concept of Political Freedom in War Poetry: a comparison of Ukrainian poetry from the modern war and American poetry from the revolutionary wars
DOI:
https://doi.org/10.28925/2412-2475.2024.24.7Keywords:
freedom, liberty, poetry, Russian-Ukrainian war, American revolution, Dmytro Dontsov, John LockeAbstract
This paper delves into the concept of political freedom as depicted in American and Ukrainian poetry, specifically during periods of conflict. By focusing on wartime literature, the study aims to uncover the nuanced meanings and representations of freedom in both American and Ukrainian contexts. The research is particularly relevant given the current Russian-Ukrainian war, which has brought the question of national and political freedom to the forefront of Ukrainian society. The comparative approach of this study allows for an examination of how two different cultures, separated by time and geopolitical context, perceive and articulate the idea of freedom.
Drawing from both American Revolutionary War poetry and contemporary Ukrainian poetry, the paper identifies key themes and philosophical influences that shape each culture’s understanding of freedom. American poetry of the late 18th and early 19th centuries has been influenced by many Enlightenment thinkers, particularly by John Locke. He emphasizes “freedom from” tyranny and “freedom for” self-governance and moral duty. These poems often serve a utilitarian purpose, aimed at mobilizing public sentiment, fostering unity, and demoralizing the enemy. The use of simple, accessible verse forms in American poetry reflects a desire to reach a broad audience and reinforce the moral and institutional foundations of the nascent American state.
In contrast, Ukrainian war poetry, influenced by thinkers like Dmytro Dontsov, presents a more existential and culturally rooted understanding of freedom. This poetry emphasizes “freedom from” oppression and “freedom for” cultural identity and national survival. The diversity of expressions in Ukrainian poetry — from personal reflections on the trauma of war to collective affirmations of resilience — highlights a complex relationship with the concept of freedom, shaped by a history of ongoing struggle and resistance.
The study underscores the importance of historical and cultural contexts in shaping literary representations of freedom. While American poetry often frames freedom within the context of statehood and democratic governance, Ukrainian poetry reflects a deeper existential struggle for cultural and national continuity. By analysing these literary traditions side by side, the paper provides insight into how different societies conceptualize and valorize freedom, revealing both commonalities and unique cultural inflections. This comparative exploration not only enriches our understanding of freedom in literature but also offers perspectives on the broader socio-political struggles that continue to shape these nations today.
Downloads
References
Abernethy, J. W. (1902). American Literature. New York: Maynard, Merrill [in English].
Bercovitch, S., & Patell, C. R. K. (1994). The Cambridge History of American Literature, Vol. 1, Cambridge: Cambridge University Press [in English].
https://doi.org/10.1017/CHOL9780521301053
Berlin, I., Hardy, H., & Hausheer, R. (1998). The Proper Study of Mankind: An anthology of essays. New York: Farrar, Straus and Giroux [in English].
Bielinska, V. Ye. (2021). Kontsetosfera PRYRODA v poetychnomu slovnyku P. Perebyinosa ta A. Kychynskoho [Concetosphere Nature in P. Perebyinis and A. Kychynskyi’s poetic dictionary]. PhD dissertation; H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University [in Ukrainian].
Dontsov, D. I. (2006). Natsionalizm. Dnipro: DP “DKF” [in Ukrainian].
Dontsov, D. (2001). Tvory. Vol. 1: Heopolitychni ta ideolohichni pratsi [Works. Vol. 1: Geopolitical and ideological works]. Lviv: Kalvariia [in Ukrainian].
Halleck, R. P. (1911). History of American Literature. New York: American Book Company [in English].
Hinchman, W. S. (1918). A History of English and American Literature. New York: Century [in English].
Hopkinson, F., & Dobson, T. (n.d.). The Miscellaneous Essays and Occasional Writings of Francis Hopkinson, Esq. Vols. I–III. Printed by T. Dobson [in English].
Howard, J. R. (1922). Poems of Heroism in American Life. New York: Thomas Y. Crowell Co [in English].
Kolodii, A. (2021, February 12). Volia i volnist yak synonimy svobody v ukrainskii politychnii tradytsii [Will and freedom as synonyms of freedom in the Ukrainian political tradition]. Dumky z pryvodu. Avtorskyi sait Antoniny Kolodii [in Ukrainian].
https://political-studies.com/?p=2594
Kyievo-Mohylianska akademiia. (2024, May 6). A series of public discussions “Wartime Documentation: Literature, Memoirs, and Testimonies” [Video]. YouTube [in English].
https://www.youtube.com/watch?v=fSdPzy_FilA
Locke, J., Shapiro, I., Dunn, J., & Grant, R. W. (2008). Two Treatises of Government. New Haven: Yale University Press [in English].
Lushchii, S. (2024). Kontsept «svoboda» v prozi ukrainskykh pysmennykiv diaspory [The concept of “freedom” in the Ukrainian diaspora prose]. Synopsys: tekst, kontekst, media, 30(2), 86–92 [in Ukrainian].
https://doi.org/10.28925/2311-259x.2024.2.4
Lysiak-Rudnytskyi, I. (1994). Istorychni ese [Historical Essays]. Vol. 1. Kyiv: Osnovy [in Ukrainian].
McCarty, W. (1842). Songs, Odes, and Other Poems, on National Subjects. Philadelphia: Wm. McCarty [in English].
Metcalf, J. C. (1925). American Literature. New York: Johnson Pub. Co [in English].
Montesquieu, Ch. d. S. (1989). The Spirit of the Laws. Cambridge: Cambridge University Press [in English].
Moore, F. (1856). Songs and Ballads of the American Revolution. New York [in English].
Morgan, E. S., & Morgan, H. M. Institute of Early American History and Culture (Williamsburg, Va). (1953). The Stamp Act Crisis; Prologue to Revolution. Williamsburg: University of North Carolina Press [in English].
Pylynskyi, M. (2022). Ordered Liberty in Borys Humeniuk’s texts. Literaturnyi protses: metodolohiia, imena, tendentsii, 20, 51–58 [in English].
https://doi.org/10.28925/2412-2475.2022.20.7
Slyvynskyi, O. (2023). Pomizh syren. Novi virshi viiny [Among the Sirens. New Poems of War]. Kharkiv: Vivat [in Ukrainian].
Stevens, R. F., & Stevens, D. H. (1917). American Patriotic Prose and Verse. Chicago: A.C. McClurg & Co [in English].
Vietto, A. (2010). Early American Literature, 1776–1820. New York: Facts on File [in English].
Zaitsev, O. Yu. (2014). Ukrainskyi intehralnyi natsionalizm (1920–1930-ti roky): heneza, evoliutsiia, porivnialnyi analiz [Ukrainian integral nationalism of the 1920s and 1930s: genesis, evolution, comparative analysis]. (Doctoral dissertation). Lviv [in Ukrainian].
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Mykhailo Pylynskyi

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.