«Very ardent in words and frank in thoughts» (touches to the boigraphy of Ulas Samchuk)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.28925/2412-2475.2020.16.7

Keywords:

Ulas Samchuk, novel "On Solid Land", epistolary, love letters, intimate letters, epistle, autobiography

Abstract

The epistolary of the writer is an important material for literary studies. He retains a powerful biographical potential, has a cultural weight and, losing the status of privacy and acquires the status of documentary evidence of a particular era. Letters allow you to feel the artist as a person, delve into his inner world, learn something special about his worldview, emotional movements of the soul, and penetrate the secret of the creative laboratory.

For the first time, the poetics of Ulas Samchuk’s intimate letters is analysed in the article; an attempt is made to add essential details to the psychological portrait of the writer. The author described the thematic content of love letters, their mood and expression, revealed the writer’s understanding of the concept of «love» and its meaning in the life of a person. The emotive space of the love epistolary is associated with the author and his beloved. The letters contain precise auto-characteristics of the writer related to the realization of his own artistic mission. The writer expressed his attitude to the artistic tastes of his chosen one, appreciated the organic combination of sensuality and intellectualism in her paintings.

The mature love of U. Samchuk showed a deep personal transformation of the writer, made an ennobling and harmonizing influence on the work of this period. During this time, two books of memoirs and three novels were created and published, one novel and two plays were completed. The writer’s love letters made it possible to assess the degree of autobiography of the novel «On Solid Land» (1967), including finding in the work undoubted elements of autobiography. An intimate epistolary gave unique evidence of where the writer got his inspiration for fruitful work in the 1950s-1960s, what were the prerequisites and mechanisms of the creative process while working on a novel from the life of Ukrainian emigration in Canada.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Iryna Rusnak, Borys Grinchenko Kyiv University

DSc (Philology), Professor,
Professor of the Department of Ukrainian Literature and Comparative Studies,
Institute of Philology,
Borys Grinchenko Kyiv University
Kyiv, Ukraine

References

Ільків А. (2016). Інтимний дискурс письменницького епістолярію другої половини ХІХ – початку ХХ століть: автореф. дис. … д. філол. наук: 10.01.01; Київ. ун-т ім. Бориса Грінченка. Київ. 40 с.

Коцюбинська М. (2009). Листи і люди: Роздуми про епістолярну творчість. Київ: Дух і Літера. 584 с. (Бібліотека Шевченківського комітету).

Логуш М. (1964). Мистець неспокійної душі. Наше життя: Часопис Союзу Українок Америки. Рік ХХІ. Ч. 4. С. 8–10.

Лущій С. (2014). Роман Уласа Самчука «Марія»: епістолярна історія видань та перекладів. Слово і Час. № 9. С. 69–81.

Лущій С. (2015). Роман У. Самчука «OST»: фрагменти епістолярної дискусії. Слово і Час. № 4. С. 29–40.

Пангелова М. (2012). Епістолярій Уласа Самчука: відображення літературного життя та творчої індивідуальності письменника: автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.01.01; Київ. ун-т ім. Бориса Грінченка. Київ, 18 с.

Пангелова М. (2016). Епістолярій Уласа Самчука як індикатор літературного побуту його часу. Молодий вчений. № 12.1(40). Грудень. С. 352–359.

Пангелова М. (2009). Листи Уласа Самчука як відображення жанрової природи документалістики. Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка. № 19(182). С. 99–107.

Пангелова М. (2011). Літературно-критична діяльність Уласа Самчука 60–70-х років ХХ століття крізь призму його епістолярію. Науковий вісник кафедри Юнеско КНЛУ. Серія Філологія. Педагогіка. Психологія. Випуск 22. С. 174–178.

Радчик Р. (2007). Заокеанське життя Уласа Самчука в епістолярному інтер’єрі (З листів письменника до літературознавця Марії Білоус-Гарасевич). Наукові записки Інституту журналістики. Т. 28. С. 95–100.

Письма 1926 года (1990): Райнер Мария Рильке, Борис Пастернак, Марина Цветаева / подг. текстов, сост., предисл., переводы, коммент. К. Азадовского, Е. Пастернака, Е. Пастернак. Москва: Книга. 237 с.

Рупенко (Зарицька) Л. (2015). Поетика інтимного листування кінця XІX-початку ХХ ст. (теоретичне дослідження). Науковий вісник МНУ імені В. О. Сухомлинського. Філологічні науки (Літературознавство). № 2(16). С. 242–247.

Самчук У. (1952–1968). Листи до Люби Генуш. ВРФТ ІЛ. Ф. 195. Од. зб. 422. 17 арк.

Самчук У. (1951–1952). Листи до Юрія Шереха. ВРФТ ІЛ. Ф. 195. Од. зб. 869. Арк. 6–7. Од. зб. 870. Арк. 1–2.

Самчук У. (1965). Мій дім і я: Уривок із роману «Простір поза нами». Північне сяйво: Альманах. ІІ / упоряд. Я. Славутич. С. 13–18.

Самчук У. (1967). На твердій землі: Роман. Торонто: Українська Кредитова Спілка. 390 с.

Flint D. (1966). Housewife makes scrap metal art. The Gazette [Montreal]. 3 Oct. P. 24.

REFERENCES

Ilkiv, A. (2016). Intymnyi dyskurs pysmennytskoho epistoliariiu druhoi polovyny KhIKh – pochatku KhKh stolit: avtoref. dys. ... d. filol. nauk: 10.01.01; Kyiv. un-t im. Borysa Hrinchenka. Kyiv, 40 s.

Kotsiubynska, M. (2009). Lysty i liudy: Rozdumy pro epistoliarnu tvorchist. Kyiv: Dukh i Litera. 584 s. (Biblioteka Shevchenkivskoho komitetu).

Lohush, M. (1964). Mystets nespokiinoi dushi. Nashe zhyttia: Chasopys Soiuzu Ukrainok Ameryky. Rik KhKhI. Ch. 4. S. 8–10.

Lushchii, S. (2014). Roman Ulasa Samchuka “Mariia”: epistoliarna istoriia vydan ta perekladiv. Slovo i Chas. № 9. S. 69–81.

Lushchii, S. (2015). Roman U. Samchuka “OST”: frahmenty epistoliarnoi dyskusii. Slovo i Chas. № 4. S. 29–40.

Panhelova, M. (2012). Epistoliarii Ulasa Samchuka: vidobrazhennia literaturnoho zhyttia ta tvorchoi indyvidualnosti pysmennyka: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk: 10.01.01; Kyiv. un-t im. Borysa Hrinchenka. Kyiv, 18 s.

Panhelova, M. (2016). Epistoliarii Ulasa Samchuka yak indykator literaturnoho pobutu yoho chasu. Molodyi vchenyi. № 12.1(40). Hruden. S. 352–359.

Panhelova, M. (2009). Lysty Ulasa Samchuka yak vidobrazhennia zhanrovoi pryrody dokumentalistyky. Visnyk LNU imeni Tarasa Shevchenka. № 19(182). S. 99–107.

Panhelova, M. (2011). Literaturno-krytychna diialnist Ulasa Samchuka 60–70-kh rokiv KhKh stolittia kriz pryzmu yoho epistoliariiu. Naukovyi visnyk kafedry Yunesko KNLU. Seriia Filolohiia. Pedahohika. Psykholohiia. Vypusk 22. S. 174–178.

Radchyk, R. (2007). Zaokeanske zhyttia Ulasa Samchuka v epistoliarnomu interieri (Z lystiv pysmennyka do literaturoznavtsia Marii Bilous-Harasevych). Naukovi zapysky Instytutu zhurnalistyky. T. 28. S. 95–100.

Pisma 1926 goda (1990): Rayner Mariya Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva. / podg. tekstov, sost., predisl., perevody, komment. K. Azadovskogo, Ye. Pasternaka, Ye. Pasternak. Moskva: Kniga. 237 s.

Rupenko (Zarytska), L. (2015). Poetyka intymnoho lystuvannia kintsia XIX – pochatku XX st. (teoretychne doslidzhennia). Naukovyi visnyk MNU imeni V.O. Sukhomlynskoho. Filolohichni nauky (Literaturoznavstvo). № 2(16). S. 242–247.

Samchuk, U. (1952–1968). Lysty do Liuby Henush. VRFT IL. F. 195. Od. zb. 422. 17 ark.

Samchuk, U. (1951–1952). Lysty do Yuriia Sherekha. VRFT IL. F. 195. Od. zb. 869. Ark. 6–7. Od. zb. 870. Ark. 1–2.

Samchuk, U. (1965). Mii dim i ya: Uryvok iz romanu “Prostir poza namy”. Pivnichne siaivo: Almanakh. II / uporiad. Ya. Slavutych. S. 13–18.

Samchuk, U. (1967). Na tverdii zemli: Roman. Toronto: Ukrainska Kredytova Spilka. 390 s.

Flint, D. (1966). Housewife makes scrap metal art. The Gazette [Montreal]. 3 Oct. S. 24.

Downloads


Abstract views: 260

Published

30.12.2020

How to Cite

Rusnak, I. . (2020). «Very ardent in words and frank in thoughts» (touches to the boigraphy of Ulas Samchuk). LITERARY PROCESS: Methodology, Names, Trends, (16), 48–60. https://doi.org/10.28925/2412-2475.2020.16.7