THE INFLUENCE OF WESTERN CULTURE ON THE FORMATION OF CARPATHIAN UKRAINE IN THE NOVEL «SUN FROM THE WEST» BY ULAS SAMCHUK
DOI:
https://doi.org/10.28925/2412-2475.2021.17.7Keywords:
Ulas Samchuk, novel-report «Sun from the West», Occidentalism, emigration, national ideal, Carpathian Ukraine, cultureAbstract
The relevance of this article is due to the fact that in recent decades Ulas Samchuk is rapidly returning to the Ukrainian literary discourse. In view of the European integration policy of the Ukrainian State, more and more attention is paid to the methods of cultural imperialism, imagology, comparative studies, Occidental philosophy, etc., which we used in this text. In our study, considerable attention is also paid to the influence of Western culture and politics on the formation of the national idea of the Ukrainian nation – the formation of the Ukrainian Conciliar Independent State. We learned that a significant role in the development of the ethnopsychological charisma of the Hutsuls was played by Ukrainians from exile, who during the interwar period inhabited Czechoslovakia, Poland, France and the United States, and with the beginning of events began to return home. The novel-report «Sun from the West» (1949) provides invaluable material on the basis of which we can trace in a clear chronological sequence the change of worldview paradigm of Ukrainians from silent observers to active, fully conscious citizens who set the task of forming a political nation. its integration into the Western world. Nevertheless, Ulas Samchuk draws the reader's attention to the fact that the Ukrainian people have not yet been able to become a nation, given the events in Carpathian Ukraine. He lacked the will to fight, national dignity and self-awareness, education, spirituality and culture. That is why many European grandees did not seriously assess the ambitions of the young Ukrainian state to claim independence and did not allow the Ukrainian Government to defend its positions on an equal footing. The main reason for such a political crisis was, in fact, the lack of a well-supplied army that could protect its borders. Further research should be devoted to the memoirs and diaries of Ulas Samchuk, in which he continues to reflect on the place and role of Ukraine in building a new world order in the context of the conflict of Western and Eastern civilizations.
Downloads
References
Бірчак, В. (1940). Карпатська Україна: спомини й переживання. Нація в поході.
Вегеш, М. (2020.) Державотворчі процеси в Карпатській Україні (1938-1939). ПП «АУТДОР-ШАРК».
Герц, М. (1994). Улас Самчук про українське національне відродження в Закарпатті. У: Улас Самчук – видатний український письменник ХХ ст.(с.60 – 61). Тернопіль –Кременець.
Гірняк, Л. (1979). На стежках історичних подій: Карпатська Україна і наступні роки. Нью-Йорк.
Ґренджа-Донський, В. (1940). Щастя і горе Карпатської України. http://litopys.org.ua/grendzha/grendzh02.htm.
Гундорова, Т. (2008). Меланхолія по дорозі в Рим, або дискурс українського окциденталізму. У: Європейська меланхолія. Дискурс українського окциденталізму (с.5 – 45). Київ.
Кандиба, О. (2001). Вояки-будівничі. У: Заповіт срібної землі. Карпатська Україна в боротьбі за незалежність (с.41 – 51). Львів.
Кушніренко, М. (2009). Розвиток національної свідомості карпатоукраїнського селянства. https://1939.in.ua/statti/mikola-kushnirenko-karpatoukrayinske-selyanstvo-ch-2/.
Матвіїшин, В. (2009). Український літературний європеїзм. Видавничий центр «Академія».
Мишанич, О. (2001). Торжество української національної ідеї. У: Заповіт срібної землі. Карпатська Україна в боротьбі за незалежність. (с.8 – 18). Львів.
Плетенчук, Н. (2000). Поетика роману У. Самчука «Гори говорять». Наукові записки. Серія: Літературознавство, VI, 67.
Руснак, І. (2018). Жанрові особливості і прототипи роману «Сонце з Заходу» Уласа Самчука. Літературний процес: методологія, імена, тенденції, 12, 65–76.
Руснак, І. (2018). Історія написання і видання роману «Сонце з Заходу» Уласа Самчука: спроба реконструкції. Синопсис: текст, контекст, медіа, 3 (23), 36–45.
Руснак, І. (2014). Роль культури й мистецтва в історіогенезі нації (на матеріалі літературно-критичних праць Уласа Самчука. Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах, 30, 193–214.
Самчук, У. (2020). Гори говорять. Сонце з Заходу. Фоліо.
Самчук, У. (2020). Репортажі з Карпатської України. Навчальна книга – Богдан.
Синюк, С. (2018). Улас Самчук: Ескізи до творчого портрета. Навчальна книга – Богдан.
REFERENCES
Birchak, V. (1940). Karpatska Ukraina: spomyny y perezhyvannia. [Carpathian Ukraine: memories and experiences]. Natsiia v pokhodi.
Grendzha-Donskyi, V. (1940). Shchastia i hore Karpatskoi Ukrainy. [Happiness and sorrow of Carpathian Ukraine]. http://litopys.org.ua/grendzha/grendzh02.htm.
Herts, M. (1994). Ulas Samchuk pro ukrainske natsionalne vidrodzhennia v Zakarpatti [Ulas Samchuk on the Ukrainian national revival in Transcarpathia]. Ulas Samchuk – vydatnyi ukrainskyi pysmennyk XX st. Ternopil –Kremenets.
Hirniak, L. (1979). Na stezhkakh istorychnykh podii: Karpatska Ukraina i nastupni roky. [On the trails of historical events: Carpathian Ukraine and the following years]. Niu-York.
Hundorova, T. (2008). Melankholiia po dorozi v Rym, abo dyskurs ukrainskoho oktsydentalizmu. [Melancholy on the way to Rome, or the discourse of Ukrainian Occidentalism]. In: Yevropeiska melankholiia. Dyskurs ukrainskoho oktsydentalizmu (s. 5–45). Kyiv.
Kandyba, O. (2001). Voiaky-budivnychi. [Soldiers-builders].. In: Zapovit sribnoi zemli. Karpatska Ukraina v borotbi za nezalezhnist (s. 41–51). Lviv.
Kushnirenko, M. (2009). Rozvytok natsionalnoi svidomosti karpatoukrainskoho selianstva. Development of the national consciousness of the Carpatho-Ukrainian peasantry]. https://1939.in.ua/statti/mikola-kushnirenko-karpatoukrayinske-selyanstvo-ch-2/.
Matviishyn, V. (2009). Ukrainskyi literaturnyi yevropeizm. [Ukrainian literary Europeanism]. Vydavnychyi tsentr «Akademiia».
Myshanych, O. (2001). Torzhestvo ukrainskoi natsionalnoi idei. [Triumph of the Ukrainian national idea]. Zapovit sribnoi zemli. Karpatska Ukraina v borotbi za nezalezhnist (s. 8–18). Lviv.
Pletenchuk, N. (2000). Poetyka romanu U. Samchuka «Hory hovoriat».[ Poetics of U. Samchuk's novel "Mountains Speak"].. Naukovi zapysky. Seriia: Literaturoznavstvo, VI, 67.
Rusnak, I. (2018). Zhanrovi osoblyvosti i prototypy romanu «Sontse z Zakhodu» Ulasa Samchuka. [Genre features and prototypes of Ulas Samchuk's novel The Sun from the West].. Literaturnyi protses: metodolohiia, imena, tendentsii, 12, 65–76.
Rusnak, I. (2018). Istoriia napysannia i vydannia romanu «Sontse z Zakhodu» Ulasa Samchuka: sproba rekonstruktsii. [The history of writing and publishing the novel "The Sun from the West" by Ulas Samchuk: an attempt at reconstruction. ]..Synopsys: tekst, kontekst, media, 3 (23), 36–45.
Rusnak, I. (2014). Rol kultury y mystetstva v istoriohenezi natsii (na materiali literaturno-krytychnykh prats Ulasa Samchuka). [The role of culture and art in the historiogenesis of the nation (based on the literary-critical works of Ulas Samchuk)]. Humanitarna osvita v tekhnichnykh vyshchykh navchalnykh zakladakh, 30, 193–214.
Samchuk, U. (2020). Hory hovoriat. Sontse z Zakhodu: [Mountains speak. The Sun from the West]. Folio.
Samchuk, U. (2020). Reportazhi z Karpatskoi Ukrainy. [Reports from Carpathian Ukraine]. Navchalna knyha – Bohdan.
Syniuk S. (2018). Ulas Samchuk: Eskizy do tvorchoho portreta. [Ulas Samchuk: Sketches for a creative portrait]. Navchalna knyha – Bohdan.
Vehesh, M. (2020). Derzhavotvorchi protsesy v Karpatskii Ukraini (1938-1939) [State-building processes in Carpathian Ukraine (1938-1939)]. Vydavnytstvo PP «AUTDOR-ShARK».
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Олександр Подвишенний
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
