Препарування канону: до історії критичної інтерпретації та публікації художніх текстів Бориса Грінченка у 1920-х — на початку 1930-х р.
Keywords:
B. Grinchenko, M. Grinchenko, literary canon, publishing history, variant readingAbstract
The article is called to unvestigate the history of literary reception of novels “In the dark night” and “Under the quiet willows” in the context of writer’s creative work. It also highlights the circumstances of stories’ publications in this period. Distortions of the “Under the quiet willows” text in the publication of the State Publishing House of Ukraine in 1927 are analyzed
Downloads
References
Арнаутів В. Особова картка співробітника Державного видавництва УРСР. 21 листопада 1924 р. / Василь Арнаутів // Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. — Ф. 177. — Оп. 3. — Од. зб. 195. — Арк. 3.
Арнаутів В. Передмова / Василь Арнаутів // Б. Грінченко. Під тихими вербами: повість. — Харків; Одеса, 1927. — С. 3—12.
Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.); [уклад. і гол. ред. В.Т. Бусел.]. — К.; Ірпінь: Перун, 2005. — 1728 с.
Возняк М. З листування Бориса Грінченка з Трохимом Зіньківським і Олександром Кониським / Михайло Возняк // Життя і мистецтво. — 1920. — Ч. 1. — С. 28—33.
Граховецький Д. З видавничої діяльності Б. Грінченка та Полтавського губ[ернського] земства в 1890 рр. / Дмитро Граховецький // За сто літ. — 1930. — Т. 31. — С. 252—261.
Гришунин А. Исследовательские аспекты текстологии / Андрей Гришунин. — М. : Наследие, 1998.— 416 с.
Грінченко Б. Духовное завещание. 21 серпня 1909 р. / Борис Грінченко // Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського (далі — ІРНБУВ). — Ф. І. — Спр. 31671—31672.
Грінченко М. Лист до ДВУ. 11 березня 1927 р. / Марія Грінченко // ІР НБУВ. — Ф. І. — Спр. 31741.
Грінченко М. Лист до ДВУ. 20 листопада 1923 р. / Марія Грінченко // ІР НБУВ. — Ф. 170. — Спр. 34. — Арк. 1 зв.
Грінченко М. Лист до Миколи Плевака. 7 травня 1925 р. / Марія Грінченко // ІР НБУВ. — Ф. 27.— Спр. 316. — Арк. 1 зв.
Грінченко М. Лист до Правління видавництва «Рух» у Києві. [Березень 1927 р.] / Марія Грінченко // ІР НБУВ. — Ф. І. — Спр. 33175. — Арк. 1—1 зв.
Грінченко М. Умова з видавництвом «Рух». 7 листопада 1925 р. / Марія Грінченко // ІР НБУВ. —Ф. І. — Спр. 32709. — Арк. 1.
Державне видавництво України. Лист до Марії Грінченко. 22 березня 1927 р. // ІРНБУВ. — Ф. І.— Спр. 33217. — Арк. 1.
Додаток до архіву Бориса Грінченка (афіша вечора пам’яті Б. Грінченка (6.05.1920)). — ІРНБУВ.—
Ф. 27. — Спр. 872.
Дорошенко Д. Лист до Марії Грінченко. 10 березня 1925 р. / Дмитро Дорошенко // ІР НБУВ. — Ф. 170. — Спр. 314. — Арк. 13.
Дорошенко Д. Листи до Марії Грінченко. 5 січня, 10 лютого, 28 червня 1925 р. / Дмитро Дорошенко //
ІР НБУВ. — Ф. 170. — Спр. 312, 313, 316. — Арк. 8, 10, 19.
Жученко М. Пам’яти великого діяча на ниві народній / М. Жученко // Дніпрові хвилі. — 1913. — №9. — С. 137—140.
Ізотов І. Життя і творчість Грінченка. 1863—1910. / Іван Ізотов // Грінченко Б. Під тихими вербами: повість. — Харків; Одеса: ДВОУ «Молодий більшовик», 1931. — С. 3—15.
Касьянов Г. Українська інтелігенція 1920-х — 30-х рр.: соціальний портрет та історична доля / Георгій Касьянов. — К. : Глобус, Вік; Едмонтон: Канад. ін-т укр. студій Альберт. ун-ту, 1992. — 176 с.
Козаченко А. Минуле книги на Україні: історичний нарис / Антін Козаченко. — К.; Харків: ДВУ, 1930. — 100 с.
Козаченко А. Українська культура: її минувшина й сучасність / Антін Козаченко. — Харків: ДВОУ
Пролетар, 1931. — 168 с.
Коряк В. Українська література: конспект / Володимир Коряк. — Харків: ДВОУ Пролетар, 1931. — 388 с.
Крушельницький А. Соціяльний роман Бориса Грінченка / Антін Крушельницький // Борис Грін-
ченко. Під тихими вербами: повість; [ред., передм., прим. А. Крушельницького]. — Львів: Друк.
Наук. тов-ва ім. Шевченка, 1928. — С. 3—8.
Листи Євгена Чикаленка з еміграції до Сергія Єфремова. 1923—1928 рр.; [упор., вступ. ст. та ком.
І. Старовойтенко]. — К. : Ін-т укр. археографії та джерел-ва ім. М.С. Грушевського НАН України,
—106 с.
Лихачев Д. Текстология: краткий очерк / Дмитрий Лихачев. — М. : Наука, 2006. — 176 с.
Павлишин М. Канон та іконостас / Марко Павлишин // Канон та іконостас: літературно-критичні статті; [ред. В. Шевчук, вступ. ст. І. Дзюби]. — К. : Час, 1997. — С. 184—198.
Руда З. До історії Державного видавництва України (ДВУ) / З. Руда // Українська книга. — К.; Харків: Ред.-видавн. відділ Книжк. палати УРСР, 1965. — С. 157—170.
Рудниченко С. Борис Грінченко: популярно-критичний нарис / Степан Рудниченко. — Харків: Література і мистецтво, 1931. — 71 с.
Самарин М. Борис Дмитриевич Гринченко. 1863—1910 / Михаил Самарин // Б. Д. Гринченко. Под
тихими вербами: повесть; [пер. с укр. П. Боковенко; под ред. И. Айзенштока]. — Харків: Україн-
ський робітник, 1927. — С. 5—22.
Сігаєва Л. Від Грінченка до Грінченка / Лариса Сігаєва // Педагогіка і психологія. — 2001. — №30.— С. 146—150.
Смілянський Л. Борис Грінченко: критико-біографічний нарис / Леонід Смілянський; [за ред. Я. Савченка]. — Харків; К. : ДВУ, 1930. — 104 с.
Стебницький П. Борис Грінченко. Нарис його життя та діяльності / Петро Стебницький. — К. : Час, 1920. — 32 c.
Художня література, видана на Україні за 40 рр. 1917–1957: бібліогр. покажчик. Ч. І. Українська художня література. — Харків: Вид-во книжк. палати УРСР, 1958. — 440 с.
