“I AM ALONE, ALL DROWNING IN HYPOCRISY”: VASYL STUS AND BORIS PASTERNAK — CONFRONTING HYPOCRISY
Keywords:
image of Hamlet, textual traces, similarity, Vasyl Stus, Borys PasternakAbstract
The article is devoted to the comparison of the reception of the image of Hamlet in the poetry by Vasyl
Stus and Borys Pasternak. It is found out similarity between Ukrainian poet’s lyrical hero and image
of Hamlet represented in the poetry by Borys Pasternak.
Downloads
References
Горенок Г.Ю. Гамлет і гамлетизм у європейській літературі першої половини ХХ століття : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : спец. 10.01.05 «Порівняльне літературознавство» /
Г.Ю. Горенок. — Тернопіль, 2007. — 20 с.
Горенок Г.Ю. Особливості інтерпретації Шекспірового Гамлета в європейській літературі першої половини XX століття / Г.Ю. Горенок // Вісник Житомир. держ. ун-ту, 2009. — Вип. 45. Філологічні науки. — С. 66–69.
Єгорченко М. Функція «Пастернаківського тексту» у творчості Василя Стуса / М. Єгорченко // Актуальні проблеми української літератури і фольклору : наук. зб. / Редкол.: С.В. Мишанич (відп.
ред.) та ін. — Донецьк : Норд-Прес, 2008. — Вип. 12. — С. 83–87.
Коцюбинська М.Х. Поетове «самособоюнаповнення». (Із роздумів над поезією і листами Василя Стуса) / М.Х. Коцюбинська // Мої обрії : в 2 т. — К. : Дух і літера, 2004. — Т. 2. — С. 152–162.
Морозов М.М. Метафоры Шекспира как выражение характеров действующих лиц / М.М. Морозов // Статьи о Шекспире. — М. : Худ. лит., 1964. — С. 221–274.
Новий тлумачний словник української мови / [уклад. В. Яременко, О. Сліпушко]. — К. : Аконіт, 2004. — Т. 2. — С. 786.
Пастернак Б.Л. «Гул затих. Я вышел на подмостки…» / Б.Л. Пастернак // Б.Л. Пастернак. Стихотворения и поэмы : в 2 т. / [сост. В.С. Баевского и Е.Б. Пастернака]. — Л. : Сов. писат., 1990. — Т. 2. — С. 56. — (Библиотека поэта. Большая серия).
Пастернак Б.Л. Стихотворения и поэмы : в 2 т. / сост. В.С. Баевский и Е.Б. Пастернак. — Л. : Сов. писат., 1990. — Т. 1. — 504 с. (Библиотека поэта. Большая серия).
Пастернак Е. Борис Пастернак. Биография / Е. Пастернак. — М. : Цитадель, 1997. — 728 с.
Поливанов К.М. Пастернак и современники. Биография. Диалоги. Параллели. Прочтения [Текст] / К.М. Поливанов ; Гос. ун-т. — Высшая шк. экономики. — М. : Изд. дом ГУ ВШЭ, 2006. —
с.
Рубчак Б. Перемога над прірвою: Про поезію Василя Стуса [Електронний ресурс] / Б. Рубчак // за журн. «Сучасність» (Мюнхен, ФРН). — 1983. — № 10. — С. 52–3. — Режим доступу : http://
exlibris.org.ua/stus/r23.html. — Назва з екрана. — Дата звернення: 12.02.2014.
Стус В.С. Твори : у 4 т., 6 кн. / Голов. редкол.: Коцюбинська М.Х. [та ін.] ; НАН України, Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка. — Львів : Просвіта. — Т. 1, кн. 1. — 1997. — 496 с.
Стус В.С. Твори : у 4 т., 6 кн. / Голов. редкол.: Коцюбинська М.Х. [та ін.] ; НАН України, Ін-т
літератури ім. Т.Г. Шевченка. — Львів : Просвіта. — Т. 6, кн. 1 : Листи до рідних. — 1997. — 496 с.
