Міфологізація Стамбула в романі Орхана Памука «Біла фортеця»

Автор(и)

  • Semih Kaya Київський університет імені Бориса Грінченка

Ключові слова:

Орхан Памук, місто-міф, міський текст, альтернативна історія, міфологізація

Анотація

Стаття присвячена аналізові роману Орхана Памука «Біла фортеця» з погляду міфологізації автором образу міста. Вільно інтерпретуючи історію, Памук створює типовий для постмодернізму історіоцентричний роман, де історія набуває ознак штучності, параметрів ігрового простору. Роман «Біла фортеця» доводить, що в урбаністичному дискурсі сучасної турецької літератури місто не лише образ реальності, а й топос зруйнованої традиції, розірваного зв’язку між поколіннями, або місто-фантом, місто-міф. Притчовість сюжету твору зумовлює міфологізацію простору, у якому розгортається оповідь, умовності набуває і час, а завдяки мотиву двійництва — головні герої. Особливістю наративу міста в романі є переважання в описах Стамбула культурних характеристик над кліматичними, топографічними, пейзажно-ландшафтними, етнографічно-побутовими. Стамбул постає як місто-міф, де автор відшуковує місця, у яких виразний зв’язок із традиціями Заходу. Так письменник встановлює «європейську» оптику оповідача-венеціанця у його сприйнятті міста Сходу, що є спробою самовираження і базовою концепцією світоглядного підґрунтя автора. Образ міста вписується в постмодерністську модель часопросторової організації художнього тексту, характерними рисами якої є неоднорідність, множинність і картографічність топокультурних площин. Перетворення реально-історичного образу міста на місто-міф відбувається в контексті актуалізації такого проблемного комплексу, як самоідентифікація героя та з метою створення авторського варіанта альтернативної історії.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Semih Kaya, Київський університет імені Бориса Грінченка

викладач кафедри східних мов та перекладу Інституту філології Київського університету імені Бориса Грінченка

Посилання

REFERENCES

Brovko O. Problema alternatyvnoho modeliuvannia istorii v literaturi postmodernizmu / Olena Brovko // Visnyk Zaporizkoho natsionalnoho universytetu. Filolohichni nauky. — 2012. — № 3. —

S. 22–32.

Vozniak T. Fenomen mista [Elektronnyi resurs] / Taras Vozniak // Yi. — 2005. — № 36. — Rezhym dostupu : http://www.ji.lviv.ua/ji-library/Vozniak/misto/semantychn_prostory_ mista.htm

Golodnikova Yu. Gorod : stsenarii virtualnogo karnavala / Yu. Golodnikova // Aktualnі problemy slovianskoi fіlologii. — 2010. — Vyp. 23. — Ch. 1. — S. 303–310.

Dubin B. Roman-tsivilizatsiia, ili vozvrashchionnoie iskusstvo Shekherezady [Elektronnyi resurs] / B. Dubin // Inostrannaija literatura. — 1999. — № 6. — Rezhim dostupa : http://magazines.russ.ru/inostran/1999/6/pamuk. html

Kompanion A. Demon teorii. Literatura i zdravyi smysl / Antuan Kompanion. — M. : Izd-vo im. Sabashnikovykh, 2001. — 336 s.

Lutsiuk M. Evolyutsiia blyzniukovoho mifu v davnioskhidnii tradytsii [Eektronnyi resurs] / Mykola Lutsiuk // Synopsys : elektr. fakh. vydannia / Kiyiv. universytet imeni Borysa Hrinchenka. — 2015. —

№ 3(11). — Rezhym dostupu : http://elibrary.kubg.edu.ua/10981/1/160

Mitin I. Mifogeografiia : novyie mekhanizmy interpretatsii prostranstva [Eektronnyi resurs] / I. Mitin. —

Rezhym dostupu : http:conf.cpic.ru/upload/eva2004/reports/doklad_109.doc

Polishchuk O. Alternatyvna istoriia v novitniomu literaturnomu protsesi : avtoref. dys. na zdob. nauk. st. kand. f. nauk za spets. : 10.01.06 «Teoriia literatury» / Olha Leonidivna Polishchuk. — Mykolaiv, 2016. — 20 s.

Posokhova K. Dialoh kultur yak faktor ideino-khudozhnioi svoieridnosti romaniv Orkhana Pamuka «Bila fortetsia», «Mene zvaty Chervonyi», «Snih» ta «Stambul: misto spohadiv» : avtoref. dys. na zdob. nauk. st. kand. f. nauk za spets. : 10.01.04 «Literatura zarubizhnykh krain» / Kateryna Vasylivna Posokhova. —

Simf., 2012. — 20 s.

Downloads


Переглядів анотації: 83

Опубліковано

2017-09-06

Як цитувати

Kaya, S. (2017). Міфологізація Стамбула в романі Орхана Памука «Біла фортеця». Літературний процес: методологія, імена, тенденції, (9). вилучено із https://litp.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/370

Номер

Розділ

Автор, жанр, стиль як параметри поетики