ВОКАЛЬНИЙ ДУЕТ І ВІДТВОРЕННЯ ЗМІСТОВО-ФОРМАЛЬНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ ПІСЕННОЇ ЛІРИКИ

Олена Олександрівна Малахова

Анотація


У статті охарактеризовано типи вокальних дуетів, здійснено порівняльний аналіз оригінального тексту для естрадно-популярного солоспіву та його перелицювань для дуетів у перекладі, розглянуто особливості поезій для двох виконавців. Зроблено висновок, що популярності означених пісень як просторово-контекстних маркерів естетичного коду пісенної лірики сприяє діалогічна природа дуетів.

Ключові слова


пісенна лірика; вокальний дует; естетичний код; маркери естетичного коду пісенної лірики; реципієнт

Повний текст:

PDF

Посилання


Літературознавчий словник-довідник / [за ред. Р.Т. Гром’яка, Ю.І. Коваліва, В.І. Теремка]. — К. : ВЦ «Академія», 2006. — 752 с. — (Nota bene).

Наше : тексти пісень [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://nashe.com.ua

Теоретическая поэтика: понятия и определения : хрестоматия для студ. филол. ф-тов / [авт.-сост. Н.Д. Тамарченко]. — М. : РГГУ, 1999. — 286 с.

Хорошие песни : слова и тексты песен [Электронный ресурс]. — Режим доступа : http://goodsongs.com.ua


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.